Awak suka keadilan, bukan?
Awak ambil satu perkara...
dan berikan yang lain.
Betul, bukan?
Jika saya mesti bunuh seseorang...
demi seseorang yang saya mahu selamatkan,
saya akan...
melakukan dosa itu.
Ambil semuanya dari saya.
Apa sahaja.
Saya boleh berikannya kepada awak dengan senang hati.
(Lee Yeon Seo dan Kim Dan, 7 Julai 2019, 2 petang, Hari Perkahwinan)
Jika awak...
tidak wujud di dunia ini, awak fikir dia mahu hidup?
Itu bukan ganjaran. Itu hukuman.
Teruskan hidup.
Buat itu dan terus ada di sisinya.
(Kenalan, Lee Yeon Seo)
Telefon telah dimatikan.
Sila tinggalkan pesanan selepas bunyi bip.
(Setiausaha Kim Dan)
Awak benar-benar risau selepas awak jatuhkan bom itu?
Awak perlu berhenti merempuh masuk ke rumah saya.
Di mana mereka, dan apa yang mereka sedang buat?
Awak...
ada jumpa dia?
Dengar dengan teliti apa yang saya mahu beritahu kepada awak.
Dia ditakdirkan untuk dibunuh oleh orang jahat.
Awak...
benar-benar akan bunuh saya?
Tidak, saya tidak boleh terima itu.
Saya akan mengubahnya.
Kenapa? Kenapa awak lakukan ini?
Saya suruh awak menjauhkan diri dari kejahatan!
Awak tidak boleh masuk campur dalam kehidupan manusia.
Jika darah terpalit di tangan awak, awak tidak akan diampuni.
Awak akan menghilang dengan segera!
Untuk selamatkan dia, saya perlu hapuskan mereka yang cuba bunuh dia.
Itu satu-satunya cara untuk ubah takdir dia!
Kim Dan!
Apa pun caranya, saya tetap akan hilang.
Kerana ia akan berlaku,
saya akan selamatkan dia terlebih dahulu.
Hu.
Awak melarang saya melakukannya.
Awak kata, jangan bahayakan manusia...
Saya sudah beritahu awak sebelum ini...
yang awak telah mengubah saya.
Hu.
Saya telah jalani kehidupan yang sangat panjang...
sehingga saya tidak mengingatinya.
Saya telah bertemu dengan ramai manusia...
dan begitu juga dengan dewa.
Saya selalu menjadi orang asing dan pendamping.
Saya hampir tidak merasakan apa-apa emosi.
Tapi awak...
benar-benar ubah saya sepenuhnya.
Apabila saya melihat awak,
saya rasa marah, cemas,
dan lemas.
Hu.
Jangan buat begini. Jangan. Awak tidak boleh buat begini!
Walau apa pun, Dan, saya sayangkan awak.
Awak adalah seorang penyelamat.
Walaupun awak perlu buat masalah, awak menyelamatkan haiwan...
dan melindungi yang lemah.
Awak sentiasa bersikap murni...
dan optimis.
Saya mahu kembali ke syurga dengan awak.
Hu.
Tidak. Tidak, jangan pergi.
Dan.
Jangan ubah siapa diri awak.
Pergi...
dan selamatkan Yeon Seo.
Hu!
Yeon Seo!
- Lepaskan saya. - Tidak.
Lepaskan saya.
Yeon Seo.
Ini sebab kenapa...
awak mahu berkahwin dengan saya?
Awak buat saya berjanji dengan awak di columbarium...
dan berlatih bersendirian dengan Ni Na...
kerana...
awak sedang bersedia?
Saya boleh buat apa sahaja untuk selamatkan awak.
Bagaimana saya mahu hidup tanpa awak?
Jadi awak hanya mahu saya lihat?
Sedangkan saya tahu yang saya boleh selamatkan awak?
Apabila saya tahu yang awak tidak akan hilang?
Bagaimana pula selepas awak mati?
Bagaimana pula selepas itu?
Kim Dan...
Bagaimana saya mahu hidup...
tanpa awak?
Dan.
Saya di sini.
Ia tidak mengapa.
Tolong bertahan. Tolonglah.
Jangan mati.
Saya tidak boleh benarkan awak mati...
disebabkan saya.
Dan.
Dan?
Dan.
Tolong jangan.
Tolonglah Dan, jangan.
Tolong jangan buat begini.
Dan, bangunlah.
Dan. Tolong jangan...
Tolonglah, Dan.
Tolong sedarkan diri awak!
Tidak, Dan! Tolong jangan tinggalkan saya!
Jangan lakukan ini kepada saya!
Tolong jangan!
Dan! Tidak!
Tidak! Dan!
Apa yang berlaku kepada awak?
Awak pergi ke mana?
Siapa yang lakukan ini terhadap awak?
Pesakit nombor 151, sila datang...
ke kaunter. Terima kasih.
Yeon Seo.
Bagaimana awak tahu saya ada di sini?
Nanti, tidak.
Apa yang telah berlaku kepada Dan?
Beritahu saya apa yang awak tahu. Ceritakan dengan teliti.
Saya rasa dia sedang cuba...
untuk hapuskan Geum Ru Na.
Disebabkan saya?
Kerana dia mungkin akan cuba untuk cederakan saya lagi?
Apa yang awak berdua lakukan?
Hidup dan mati adalah satu bahan jenaka kepada awak?
Saya pergi ke gereja.
Saya dengar seseorang telah dibawa ke hospital.
Lantai dipenuhi titisan darah dan pil.
Saya rasa sangat takut jika sesuatu...
mungkin telah berlaku kepada awak.
Malangnya,
saya terlalu sihat.
Saya akan pergi dulu.
Awak berdua memang dungu.
Awak sangat dungu dan pentingkan diri.
Awak jangan berani menilai kami.
Awak tahu...
betapa sukarnya kami membuat keputusan ini?
Awak larikan diri...
kerana awak tidak mahu ditinggalkan bersendirian.
Itu bukan perbuatan mulia.
Jangan menipu diri sendiri.
Kenapa perkara begitu rumit?
Perbuatan mulia?
Saya tidak memerlukan itu.
Saya melarikan diri, awak kata?
Kenapa dengan itu?
Jika saya boleh menyelamatkan dia,
saya tidak peduli jika saya menjadi pengecut atau bertaraf rendah.
Saya tidak akan lakukan persembahan itu.
Lakukan persembahan itu tanpa saya.
Kita ada dua hari lagi sehingga persembahan itu.
Esok, lusa, dan tulat.
Selama itu masa yang Dan ada.
Dia hanya ada tiga hari sahaja lagi.
Saya tidak boleh buat persembahan di pentas.
Saya tidak akan.
Saya tidak akan menjauhkan diri dari Dan walaupun untuk satu saat.
Awak telah diberitahu.
Dan!
Bila awak bangun?
Bagaimana dengan luka awak? Awak okey? Awak sakit?
Kenapa awak tidak lakukan persembahan?
Saya tidak perlu. Ia membazir masa.
Lakukannya.
Saya tidak mahu.
Lakukan persembahan itu.
- Saya tidak mahu. - Saya datang sejauh ini,
supaya awak boleh menari...
dan jalani hidup awak.
Jika awak berputus asa,
apa yang saya buat selama ini?
Awak mahu saya hidup?
Sebab itu awak cuba membunuh Ru Na?
Begitu cara awak menyakiti diri sendiri?
Awak cuba membunuh seseorang...
untuk menyelamatkan saya.
Dan awak sudah bersedia untuk menghilang pada masa itu.
- Yeon Seo. - Tidak guna.
Awak fikir saya akan terharu?
Saya tidak bersyukur langsung!
Tidak, jika awak menghilang selepas itu,
saya akan menjalani hidup dengan memarahi awak.
Saya akan bencikan awak...
kerana menghilang dan membuang masa yang kita lalui...
walaupun hanya satu atau dua hari sahaja.
Lihatlah siapa yang sedang bercakap.
Awak juga akan mati.
Sanggup awak? Sanggup awak menyerah dengan hidup awak?
Jadi bagaimana jika saya menjadi manusia selepas awak mati?
Awak fikir saya akan bersyukur?
Ini berlaku kerana saya.
Awak berada dalam kekacauan ini kerana awak menyelamatkan saya.
Kerana saya mahu hidup...
Kerana saya kata saya mahu hidup, awak perlu menghilang.
Itu semua kerana saya.
Sebab ini saya perlu menyelamatkan awak.
Tidak.
Saya fikir ia mesti awak.
Jika hanya seorang daripada kita yang boleh hidup,
saya fikir ia mesti awak.
Awak tidak pernah jalani hidup.
Awak tidak sempat membesar.
Jalanilah hidup yang bahagia dan sihat...
Dan, ia mesti awak.
Saya benar-benar mahu awak memiliki kehidupan itu.
Awak tahu betapa takutnya saya?
Saya fikir awak akan mati dalam lengan saya.
Saya sangat takut.
Jangan mati.
Tolong jangan pergi.
Jangan hilang.
Bagaimana saya boleh hidup bahagia?
Bagaimana saya boleh jalani kehidupan yang sihat?
Hu tinggalkan saya seperti itu.
Dan jika awak juga mati kerana saya,
bagaimana saya mahu hidup?
Apa berlaku kepada Hu?
Apa berlaku kepadanya?
Oh, tidak.
Oh, Dan. Awak...
Kasihan awak. Oh, tidak.
Ia mungkin benar-benar kosong.
Oleh kerana Hu sudah tiada lagi,
bilik itu juga mungkin telah hilang.
Tunggu di sini untuk saya.
Bagi saya masuk untuk periksa.
Bagi saya pergi dengan awak.
Mari kekal bersama.
Apa ini?
Satu laporan.
(Ketua Dewa Hu)
Saya tidak pernah fikir...
saya akan tulis laporan terakhir saya.
Bila kali pertama saya melawan kehendak Awak...
dan tidak mematuhi Awak?
Anak kucing ini comel.
Semakin saya melangkau batas,
semakin saya mula mempersoal.
Dewa hanya dimaksudkan untuk jadi pemerhati.
Jika boleh selamatkannya, saya patut selamatkannya.
Itu adalah perbuatan baik.
Dan itulah kerja kita.
Saya tidak akan dapat...
fahami rancangan besar Awak untuk Dan dan dia.
Bagaimanapun, apa yang saya tahu dengan pasti...
adalah mereka berdua...
telah memperoleh hak mereka.
Mereka sedang bergelut sekarang.
Tolong.
Saya minta supaya awak beri mereka peluang.
(Tolong. Saya minta supaya awak beri mereka peluang.)
(Ketua Dewa Hu)
(Laporan)
Hu.
Saya juga sangat sukakan awak.
Saya mahu jadi...
seorang dewa seperti awak.
Awak...
berkelakuan hebat hingga akhir.
Saya tidak setanding awak.
Saya tidak akan lupakan awak.
Tidak akan pernah.
(Laporan)
Terima kasih.
Hu beri kita...
masa sebagai hadiah.
Kita berdua tidak akan dapat hidup...
jika bukan untuk dia.
Mari tidak terpisah, walau untuk seketika.
Mari tidak jadi sakit atau mati.
Mari jadi bahagia.
Ia kerana dia.
Semuanya jadi kacau lepas dia muncul.
Saya tidak akan biarkan dia hidup.
(Ni Na)
Ru Na, di mana awak?
Saya fikir awak mahu saya abaikan awak.
Kenapa?
Saya tertanya jika awak okey.
Ni Na.
Ru Na.
Saya minta maaf.
Cik Geum Ru Na. Awak ditangkap...
kerana pembunuhan, cubaan membunuh, halangan perniagaan, dan kecederaan.
Geum Ni Na.
- Awak... - Bawa dia pergi.
- Apa-apa sahaja di sana? - Ya.
Jangan tinggalkan kediaman awak dan bersiap sedia.
Awak faham?
Yeong Ja, janganlah seperti ini.
Saya melakukan begitu banyak perkara yang salah.
Itu salah saya.
Ketamakan...
dan kerakusan saya...
merosakkan anak perempuan saya.
Apa yang akan saya lakukan?
Dia ditangkap.
Geum Ru Na ditangkap.
- Bila? - Detektif Ko baru telefon saya.
Semuanya selesai. Semuanya telah diselesaikan.
Tiada bukti yang mencukupi.
Saya fikir ia akan menjadi sukar untuk menangkapnya,
selepas Pak Cik Ki Chun bertanggungjawab.
Orang suruhan Ru Na, lelaki bernama Ki Joon Soo,
telah mati.
Dan mereka mendapati segala-galanya di telefonnya.
Terdapat bukti yang dia mengugut dan mengawal Moon Ji Woong,
dan dia ada hubungan dengan Ru Na.
Dia telah lakukan semua kerja kotor bersendirian selama bertahun-tahun.
Tidakkah dia takut pada hukuman?
Dia dihukum oleh nasib.
Tidak, ada yang menghukumnya.
Ini bagus.
Awak hanya boleh memberi tumpuan kepada prestasi awak sekarang.
Cik Jung, saya...
Pengarah Ji.
Marilah kita pergi dan berlatih.
Saya fikir saya buat diri saya jelas bahawa saya tidak mahu.
Sayang sekali saya perlu buang masa awak sekarang.
- Jadi... - Bahkan selepas Dan pergi,
- awak perlu hidup. - Jaga percakapan awak.
Dia betul.
Dan.
Saya mahu awak melakukan itu lebih daripada sesiapa sahaja.
Untuk awak hidup walaupun selepas saya pergi.
Tidakkah awak memikirkan,
persembahan ini sebagai peluang terakhir untuk awak berdua?
Ini peluang terakhir...
untuk cinta awak didengar di syurga.
Apa maksud awak?
Pada mulanya,
saya fikir saya boleh mati dengan tenang selepas mencipta...
persembahan yang sempurna impian Seol Hee.
Itulah kehendak saya, dan saya mahu dewa mengetahui.
Sebab itu, saya lebih teruja mengenainya.
Saya mahu mati dengan betul,
tapi sekarang saya mahu hidup.
Sesuatu seperti itu berlaku kepada saya juga.
Oleh itu, jangan harap berputus asa.
Keajaiban...
boleh berlaku.
Dengar dengan teliti apa yang akan saya sampaikan kepada awak.
Kedua-dua orang dungu akhirnya memilih,
untuk membahayakan nyawa mereka.
Di manakah mereka?
Awak masih rasa bersalah, bukan?
Memikirkan semua itu kesalahan awak...
bagaimana dia mati dan awak tidak boleh mati.
Awak perlu melakukan sesuatu untuk membiarkan seseorang hidup.
Bantu Yeon Seo hidup.
Itulah satu-satunya cara jiwa awak akan mendapat keamanan.
Kita tidak boleh pasti tentang ini.
Bagaimana saya harus menari? Apa maksudnya berfungsi dengan baik?
Kemudian apa yang akan berlaku?
Mari pergi.
Ke mana?
Baik, di sini.
(Episod 30)
Duduklah.
Ini betul-betul Pokok Ramalan?
Ya. Ia bantu awak menentukan hala tuju pada masa yang tepat.
Tidak dipercayai. Permainan ramalan di jalan mati?
Hei, itu dia.
Ada sesuatu yang ditulis di atasnya?
Ini dia.
"11 Julai, Teater Balet Fantasia"?
Awak benar-benar seperti ketua kultus sekarang.
Boleh awak lakukannya untuk saya...
tanpa ramalan atau petanda?
Saya tidak pernah melihat persembahan rasmi awak.
Saya mahu melihat awak melompat, berpusing,
tersenyum, dan menangis di atas pentas.
Dua hari akan berlalu dengan cepat kerana latihan dan persembahan.
Bukankah itu...
suatu pembaziran masa?
Tidak sama sekali.
Tapi apabila difikirkan, tarian awak menandakan permulaan kita.
Tarian pelangi.
Tarian awak juga akan menandakan pengakhiran kita. Ia sempurna.
Jangan kata yang ia adalah pengakhiran.
Tiada apa yang sudah tamat.
- Mari pergi. - Awak akan lakukannya, bukan?
Awak akan menari, bukan?
Saya perlu fikirkannya.
Bukankah awak kata kita kesuntukan masa?
(Laporan)
Apa yang awak buat?
Saya mahu menulis dalam diari saya kerana sudah lama saya tinggal ia.
Tidak perlu.
Saya tulis banyak laporan dan merayu supaya dia ubah saya jadi manusia.
Tapi dia bakar semua laporan saya.
Oh Tuhan, lelaki itu...
tidak, dewa itu sukar dipercayai.
Dia orang yang paling bersikap baran di dunia.
Jika Dia tidak akan baca, kenapa Dia benarkan awak tulis apa-apa?
Dia fikir ini lucu?
Sebab itu awak tidak perlu menulis apa-apa.
Awak tidak perlu pertaruhkan apa-apa.
Sayang sekali.
Kerana saya akan menari, saya sudah bersedia untuk pertaruhkan sesuatu.
Saya rasa paling yakin dengan menari.
Awak akan melakukannya?
- Benar? - Ya.
Benar?
Awak buat pilihan yang tepat!
Ia akan jadi sangat cantik. Awak akan buat kerja yang hebat.
Bagaimana awak begitu hebat?
- Awak gembira? - Apa? Sudah tentu.
Cik Geum menggantung diri dengan selimut.
- Apa? Hubungi ambulans! - Baik, tuan.
(Ambulans)
Gembira melihat awak semua di sini.
Kita akan mulakan latihan selepas awak panaskan badan.
Akhirnya awak akan menari esok.
Awak betul.
Malam terakhir kita semakin hampir.
Saya fikir...
yang ia akan kekal selama-lamanya.
Awak bercakap seperti seorang manusia.
Betul?
Awak masih ingat...
awak mabuk dan luahkan perasaan kepada saya?
Itu sudah lama berlaku.
Bayangkan betapa sedihnya saya rasa selepas awak pecat saya...
sehingga saya minum alkohol walaupun saya tidak boleh minum.
Saya rasa, ia adalah sejak daripada hari itu.
Sejak daripada saat awak berikan saya sapu tangan awak...
dan suruh saya bayangkan yang itu adalah awak.
Rasanya saya sudah mula sukakan awak.
Saya hanya menari dengan awak ketika itu kerana saya mabuk.
Bila difikirkan semula, saya agak berani...
kerana telah menari dengan awak.
Mari kita hidupkan semula saat itu.
Bayangkan yang ini adalah kali pertama kita menari.
Apa?
(11 Julai, Teater Balet Fantasia)
Hari yang kita tunggu akhirnya sudah tiba.
Sudikah awak, Cik Muda?
Saya akan kembali semula.
Saya juga akan kembali semula.
(11 hingga 12 Jun, 2019, Teater Agung Fantasia)
(Pentas Tetap Fantasia, Giselle)
Maafkan saya sebentar.
Terima kasih.
Awak nampak cantik.
Awak memang nampak seperti Giselle yang baru bangkit dari persemadian.
Saya harap awak nikmati persembahan kami malam ini.
Tempat duduk VIP kosong.
Pengerusi, pengarah am, dan pengarah bersekutu semuanya tidak hadir,
jadi saya akan menontonnya bersendirian.
Itu pasti akan buat awak rasa sangat selesa.
Teater balet kami akan bangkit semula tidak lama lagi.
Terima kasih atas kesabaran awak.
Saya akan nantikannya.
Saya harap awak pegang janji awak...
tentang bagaimana awak akan buat kami jatuh cinta dengan balet.
Saya akan buat...
awak dan dewa di atas rasa kagum.
Saya yakin.
Saya fikir yang awak akan rasa muram.
Awak memang luar biasa.
Saya kenal muka ini.
Bukan awak setiausaha dia yang muncul di merata tempat...
seperti Superman?
Saya suami dia.
Apa?
Siapa? Maksud awak, dia?
Kami berkahwin minggu lepas.
Saya pasti awak semua sudah tahu,
tapi biar saya kenalkan dia kerana awak akan selalu nampak dia.
Ini suami saya.
Semoga berjaya malam ini.
Dia sangat hebat.
- Tahniah! - Tahniah!
Tahniah!
Tugas yang bagus, semua orang.
Sebelum persembahan kita,
boleh prima kita berikan sepatah dua kata?
- Tidak mengapa. - Mari semua.
Saya fikir yang saya langsung tidak bernilai.
Sejujurnya, kadang-kadang saya terfikir...
jika dewa terlalu sayangkan saya...
dan telah berikan saya segala-galanya.
Saya langsung tidak tahu itu semua adalah khayalan dan tidak bermakna.
Sudah lama saya nantikan persembahan ini.
Dan saya sangat berbesar hati untuk ambil bahagian dengan anda semua.
Hari ini, saya akan menari sehingga saya jatuh.
Mari buat persembahan ini...
cantik.
Fantasia. "Giselle".
- Ayuh! - Ayuh!
- Semoga berjaya, Yeon Seo! - Awak juga.
Dia serius...
yang paling cantik, bukan?
Awak sangat cintakan dia.
Sudah tentu.
Kecantikan dia cukup untuk membuat awak berhenti bernafas.
Cik Muda saya, Yeon Seo.
Terima kasih, Cik Jung.
Kenapa awak berterima kasih kepada saya secara tiba-tiba?
Jika Yeon Seo ada dewa penjaga,
mungkin awak dewa itu.
Saya harap awak boleh terus menjaga dia.
Oh Tuhan, awak membuat saya rasa janggal.
Buat baik kepada dia seperti yang awak lakukan sehingga sekarang.
Jika awak membuat dia menangis atau hancurkan hatinya,
awak perlu berurusan dengan saya.
Baik.
Semoga berjaya. Saya menantikan tarian awak.
Saya dengar awak membantu polis...
menangkap Ru Na.
Dari mana awak mendengar itu?
Awak baik-baik sahaja?
Ia sukar.
Tapi saya perlu mengatasinya.
Ru Na, ibu, dan saya patut...
menghadapi hukuman yang sewajarnya.
Terima kasih.
Lihat saya.
Saya akan menunjukkan awak "Giselle" yang terindah di dunia.
Tuan!
"Giselle" Fantasia 2019...
akan bermula tidak lama lagi.
Sila ambil tempat duduk awak sekarang.
Sebentar.
Saya berada di pengurusan pentas.
Awak lewat.
Maaf.
Apa yang sedang berlaku? Kenapa awak berada di sini sekarang?
Senyap, Ni Na.
Awak melarikan diri?
Awak boleh kata begitu.
Kenapa? Apa yang awak rancang sekarang?
Ia menjatuhkan maruah saya.
Itu semua kerana satu orang.
Saya berada dalam kekacauan kerana orang itu.
Saya patut membalasnya.
Siapa?
Yeon Seo?
Awak akan mengejar Yeon Seo lagi?
Saya sudah beritahu, saya tidak mahu awak lakukan ini untuk saya.
Ia bukan Yeon Seo. Ia lelaki itu.
Saya baru menyedari ini.
Kehilangan benda yang awak paling menghargai...
boleh membuat awak marah dan benci.
Yeon Seo juga patut merasakan apa yang saya rasa.
Hentikan, Ru Na.
Tolong menyerah! Saya merayu pada awak.
Lihat nanti.
Esok,
awak akan jadi Giselle.
Jika awak tidak mahu ia, laporkan saya kepada polis lagi.
Geum Ru Na ada di sini sekarang?
Saya sudah telefon polis.
Mereka dalam perjalanan ke sini.
Terima kasih, Ni Na.
Tapi...
ada sesuatu yang tidak kena tentang dia.
Dia kata...
dia sasar awak, bukan Yeon Seo.
Berhati-hati.
Ni Na.
Adakah sesuatu berlaku? Kenapa awak begitu gementar?
Apa?
Saya gembira...
yang ia saya, bukan Yeon Seo.
Ni Na,
jangan kata apa-apa kepada Yeon Seo.
- Walaupun begitu... - Saya akan tangkap dia.
Saya akan urus ia secara senyap-senyap.
Bantu Yeon Seo hanya fokus pada persembahan.
Tolong lakukan ini untuk saya.
Tiada apa.
Yeon Seo.
Adakah awak suka persembahan?
Jadi, bagaimana?
Ia adalah yang terbaik.
Aksi Dua akan jadi lebih baik.
Nikmatinya.
Baik.
Dan, sebenarnya, saya tulis...
satu laporan semalam.
(Laporan)
Tapi ia tidak hilang walau lepas saya selesai tulis.
Saya rasa Dia akan jawab doa saya, bukan doa awak.
Hei, apa yang awak...
Lihat saya, Dan.
Saya tidak akan berputus asa.
Saya akan jayakan persembahan ini tidak kira apa pun.
Dan saya akan...
melindungi awak.
Persembahan akan diteruskan semula sebentar lagi.
- Saya perlu bersiap sedia. - Sila kembali...
- ke tempat duduk awak. - Yeon Seo.
Saya cinta awak.
Saya juga.
Ya, di mana awak?
Ya.
Saya akan cari dia hingga awak sampai sini.
Di mana Yeon Seo?
Saya tidak pasti. Pengarah Ji, kita bakal bermula.
Semua orang, mari pergi.
Mari pergi.
Saya?
Semuanya sudah berakhir.
Awak perlu serah diri.
Ia belum berakhir.
Saya beritahu awak...
yang orang baik selalu kalah kerana mereka terlalu perlahan.
Ini peluang awak...
untuk bunuh saya.
Bukankah ini hebat?
Ia boleh jadi pertahanan diri atau pembunuhan secara tidak sengaja.
Ini sudah cukup...
untuk bolehkah awak tinggal di Korea selepas bunuh seseorang.
Ya,
bunuh saya.
Itulah satu-satunya cara penderitaan ini akan berakhir.
Sekiranya awak tidak membunuh saya,
Saya akan mengejar Yeon Seo sampai akhir.
Bolehkah saya buat begitu?
Awak pergi ke mana?
Saya lewat.
Awak mengganti saya dengan baik. Terima kasih.
Pergi ke sana.
Ni Na.
Bolehkah awak menggantikan saya untuk esok?
Tolong lakukan itu untuk saya.
Tolong biarkan saya hidup.
Jangan bunuh saya.
Tolong.
Hidup.
Hidup dan bayar dosa awak.
Ia sepatutnya menjadi awak.
Apa maksud awak?
Saya akan cari dia.
Cepat datang.
Kenapa awak berada di sini?
Awak tidak boleh menyentuh Dan. Tidak pernah.
Bolehkah awak...
hentikan ini? Boleh?
Saya harap awak menikmati hadiah saya.
Mari pergi.
Saya mesti menamatkan tarian ini. Tolonglah.
Inilah dia.
Ini...
bagaimana saya dapat menyelamatkan awak.
Adakah awak melihatnya?
Tidak kira betapa keras fikirkannya, saya tidak boleh berputus asa.
Jika tarian saya mengharukan awak,
jadi sila tunaikan satu hajat saya.
Tolong biarkan Dan hidup.
Sekalipun kami tidak boleh bersama,
sekalipun hati saya kecewa,
sekalipun saya tidak dapat melihatnya lagi,
saya hanya mahu dia hidup.
Yeon Seo.
Awak datang.
Saya fikir saya mungkin tidak dapat melihat awak.
Tidak.
Tidak, Yeon Seo.
Saya gembira...
saya boleh menyelamatkan awak.
Saya cintakan awak.
Yeon Seo...
Yeon Seo, bangun.
Yeon Seo, bangun. Yeon Seo.
Lee Yeon Seo!
Yeon Seo!
Bangun, Yeon Seo!
Yeon Seo!
(Misi Terakhir Dewa-Cinta)
Awak akan menjadi manusia.
Saya kata saya akan melindunginya.
Yeon Seo tidak akan mati.
Dia tidak akan mati.
Saya harap awak fikir ini...
seolah-olah saya dalam perjalanan.
Saya akan merindui awak.